一句简单的句子,分析一下语法Le film est très intéressant,je vais vous en parler au dîner.后半句要怎么解释?每一个词又是什么成分呢?vais可以直接加vous?可是这后半句话翻译成中文是?

分类: 作业答案 • 2021-12-19 11:48:21

问题描述：

一句简单的句子,分析一下语法
Le film est très intéressant,je vais vous en parler au dîner.
后半句要怎么解释?每一个词又是什么成分呢?vais可以直接加vous?
可是这后半句话翻译成中文是?

答

晚餐的时候我会讲（这部电影）给你（们）听.
vais是动词,aller+动词原形 ,译为将要做...
vous是宾语前置,parler à quelqu'un
en是代词代的是前面指的le film,也前置
au dîner 在晚餐时