dedicated bride
问题描述：
dedicated bride
答
dedicated bride 是敬业、专注的新娘的意思.
就是说她在婚礼的前后过程中都很投入很称职.这里面是指她作为新娘很称职,没有关于结婚后的描述,没有家庭妇女的意思,不然得说dedicated wife.I have now entered dedicated bride in UK so will no longer be answering working mail...你看看一个男的留的comments，怎么翻译呢。你说是个男的的留言？那更和专职主妇连不上了。我大胆假设一下，因为他用的是enter，我觉得dedicated bride是一家公司，他说他现在到dedicated bride公司去工作了，所以没法再回复原来工作单位的邮件了。