It is rather for us to be here dedicated to the great task详解

问题描述:

It is rather for us to be here dedicated to the great task详解
句中Rather的用法我查了很多语法书,都没有看到,(我知道是宁愿的意思,我要更深层的解释)Rather是副词,这里语句划分成分如何.
我更希望知道的是,rather此处的用法,在句中的成分,至于中文意思我知道

这个的rather可以翻译为倒不如说,整句这可以这样理倒不如说我们是这边里献身给这个伟大的任务.
这里就当是个形容词就可以了,不要想太多,这个用法不常见