“上帝只救自救之人”这句话怎么翻译?

相关推荐

• 掩盖过失的猫的阅读答案掩盖过失的猫 有一只猫,总是把自己吹嘘得不得了,对自己的过失却百般掩饰.它捕捉老鼠时,不小心让老师逃跑了.于是,他就说：“我是看它太瘦,采访他的,等以后养肥了再说.” 他到河边捉鱼,被鲤鱼的尾巴劈脸打了一下.他装出笑脸说：“我本来就不想捉它——捉它还不容易?我是要利用它的尾巴来洗脸.” 一次,他掉进泥坑里,浑身沾满了泥污.看到伙伴们惊异的目光,“身上跳蚤多,用这办法治他们,最灵验不过!” 后来,他掉进河里.伙伴们打算救他,它说：“你们以为我遇到危险了吗?不,我在游泳……”话还没说完,它就沉没了.”伙伴们说,“现在,他大概在表演潜水了.”1.用“—”在文中画出能概括短文主要内容的一句话.2.伙伴们说：“现在,它大概在表演潜水了.”猫真的在表演潜水吗?它怎么了?3.读了这篇短文,你想对猫说什么?
• An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛
• 上帝只救自救之人的含义是什么?
• “上帝只救自救之人”这句话怎么翻译?
• 英语翻译问“如今,人们还能通过什么方式了解白求恩?”答“通过书籍和电影.”这两句话怎么翻译一定要严谨,（“问”和“答”不用翻译,只翻译内容,不要拿从网站上翻译出来的蒙我,我英语不是白学的）简介明了一点就好,不用死抠原文
• 简要分析下面句子的深刻含义,有分噢1.在时间的长河中,一生就只是那么短短的一瞬.2.上帝只救自救之人.
• 在这个句子中介词短语是定语还是状语?I saw a cat in the house.这个句子可以翻译成两种 一.我看到一只猫在房子里 二.我在房子里看到一只猫 第一种可能是我在房子外边看到一只猫在房子里 所以感觉这两句话其实不一样 in the house到底是cat的定语还是整个句子的状语?还有 请说下出现介词短语时怎么判断是名词的定语还是句子的状语呢?
• "在时间的长河中,一生就只是那么短短的一瞬."和"上帝只救自救之人"的含义拜托各位大神
• 1.已知f(x)=x3+ax-b/x-8若f(-2)=10则f(2)的值为 2.函数y=3x/2x-1的值域是
• 位于赤道附近的南美洲亚马孙河流域分布着世界最大的一片什么气候区