在这个句子中介词短语是定语还是状语?I saw a cat in the house.这个句子可以翻译成两种 一.我看到一只猫在房子里 二.我在房子里看到一只猫 第一种可能是我在房子外边看到一只猫在房子里 所以感觉这两句话其实不一样 in the house到底是cat的定语还是整个句子的状语?还有 请说下出现介词短语时怎么判断是名词的定语还是句子的状语呢?

问题描述:

在这个句子中介词短语是定语还是状语?
I saw a cat in the house.这个句子可以翻译成两种 一.我看到一只猫在房子里 二.我在房子里看到一只猫 第一种可能是我在房子外边看到一只猫在房子里 所以感觉这两句话其实不一样 in the house到底是cat的定语还是整个句子的状语?还有 请说下出现介词短语时怎么判断是名词的定语还是句子的状语呢?

其实这句话就一个意思——我看见一只猫在房间里.
至于我是在房间里面或者房间外面看到的,并不重要.