An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛

分类: 作业答案 • 2022-07-15 09:22:32

问题描述：

An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .
这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛

答

没错，只是省略了，英语中经常这样

答

没有错误
省略了