请帮忙英翻中,勿机翻谢谢.
问题描述:
请帮忙英翻中,勿机翻谢谢.
Eight of them already joined the concept by inserting their own XXX country magazines. 重点在于 joined the concept 要怎么翻.谢谢
很抱歉,没有一个答案是符合实际情况的。
後面应该是:通过插入他们自己的XX国家期刊,加入了这个概念。
答
其中有八个已经加入了这个理念,在国家杂志上登载他们自己的XXX
这句话好像少了点什么~~~