请教两个短语如何翻译(中翻英)假设对一堆石头进行筛选我如何用英文表示以下短语1.被筛选出去的石头2.筛选后留下的石头不能用从句的形式,谢谢了
问题描述:
请教两个短语如何翻译(中翻英)
假设对一堆石头进行筛选
我如何用英文表示以下短语
1.被筛选出去的石头
2.筛选后留下的石头
不能用从句的形式,谢谢了
答
1. the selected stones
2. the left stones after selection
答
1.被筛选出去的石头
the filtered out stones
2.筛选后留下的石头
the left stones after screening /filtering
答
1.the stones selected
2.the stones having been selected
答
请给上下文。。否则没法翻的
答
1.The selected stones
2.the remanent stones after selection
答
the selected stones
the left stones