为什么valley of tears翻译为今生
问题描述：
为什么valley of tears翻译为今生
答
这是国内的译法吧,现在很多影片到中国都是根据影片内容意译的,比如gone with the wind直译是随风而逝,在国内就译成了著名的“飘”
为什么valley of tears翻译为今生
这是国内的译法吧,现在很多影片到中国都是根据影片内容意译的,比如gone with the wind直译是随风而逝,在国内就译成了著名的“飘”