英语翻译这是爱因斯坦说过的一句话,请问怎么翻译好呢?
问题描述：
英语翻译
这是爱因斯坦说过的一句话,请问怎么翻译好呢?
答
首先说明一个小问题,爱因斯坦的原句应该是: Everything should be made as simple as possible, but not simpler
我的理解是:任何事都要尽可能的将其简化,但是不要太简单了.
答
把它看的越简单越好,但其实一点都不简单.
答
把它看得越简单越好,直到不能再简单．
我是这样理解的．
答
越简单越好，直到不能再简单为止。