英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译

分类: 作业答案 • 2022-01-02 13:42:51

问题描述：

英语翻译
这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译

答

人非圣贤孰能无过，但他是神赐的

答

人非圣贤孰能无过

答

犯错误是人之常情,但也感神圣.

答

犯错是人之常情，但也是神赐。