请大家翻译 “hit me like a two-by-four” 的意思?

问题描述:

请大家翻译 “hit me like a two-by-four” 的意思?