调整至可对应的订单量 英语怎么说

相关推荐

• 英语翻译翻译:第三十七回 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐 中的.徽曰："孔明与博陵崔州平、颍川石广元、汝南孟公威与徐元直四人为密友.此四人务于精纯,惟孔明独观其大略.尝抱膝长吟,而指四人曰："公等仕进可至刺史、郡守.众问孔明之志若何,孔明但笑而不答.每常自比管仲、乐毅,其才不可量也."玄德曰："何颍川之多贤乎!"徽曰："昔有殷馗善观天文,尝谓群星聚于颍分,其地必多贤士."时云长在侧曰："某闻管仲、乐毅乃春秋、战国名人,功盖寰宇；孔明自比此二人,毋乃太过?"徽笑曰："以吾观之,不当比此二人；我欲另以二人出之."云长问："那二人?"徽曰："可比兴周八百年之姜子牙、旺汉四百年之张子房也."众皆愕然.徽下阶相辞欲行,玄德留之不住.徽出门仰天大笑曰："卧龙虽得其主,不得其时,惜哉!"言罢,飘然而去.玄德叹曰："真隐居贤士也!"次日,玄德同关、张并从人等来隆中.
• 英语翻译词义负迁移 在汉语学习者没有完全掌握英语中一些词汇的意义之前,往往会把汉语词汇的意义硬套在英语上.但是英语中词汇的意义和汉语词汇能够一一对应的并不多,一种语言的某个单词在另种语言中可找到几种不同的意义.这就给语言的初学者在词义掌握方面造成了困难.当学习者由于自身的英语词汇量有限而不能正确表达自己的思想时,就会把类似汉语意思的英语单词生搬硬套上.例如,将“步入社会”翻译成”go to society",将“锻炼自己”表述成“practice myself”.这类错误就是学习者把其中文意思与英文意思从字面上简单地等同起来,将汉语逐字翻译成了英语而产生了母语的负迁移.希望大家给出的是人工翻译,翻译的意思差不多就可以,
• 调整至可对应的订单量 英语怎么说
• 把下面的一个长句改写为三个语意连贯的短句,不得改变愿意.（可斟酌增减词语）12月16日,从埃弗雷特潘恩机场起飞,主体结构大量采用了诸如碳化纤维等轻型复合材料,机身长55米、载客量达330人、内饰舒适的波音787“梦幻客机”终于成功完成了首次试飞.【解题方法】第一步：“提取主干”。即把长句中的基本结构抽取出来单独成句。第二步：剥离修饰、限制成份，使其单独成句。剥离的原则是：由大到小，先看一下有几层修饰、限制成份，然后找到每一层的动词谓语和其对应的主语，从而形成独立的单句。如果主语是省略的，可以用指代语，构成指代关系。第三步：整合信息，调整句序，合理表达。即合理安排各内容要点的表述顺序，使语言连贯畅通。这时，为了表达的需要，可以适当补加必要的关联词或 “这样”“他”（它）们”之类指示代词，还可灵活使用冒号以衔接下文。
• 调整至可对应的订单量 英语怎么说
• 英语翻译亲爱的老板：您好!我有些事情要争取一下您的意见,由于语言不通的原因,所以用写信的方式与您沟通,还请谅解.时间过的很快,我已经为您工作一年了,今年已经是第二个年度的开始!在过去的一年多里,跟您的太太及孩子我们相处的很融洽,我也很喜欢您的孩子们.想要跟您说的事情是这样的,第一,在当初我为您工作的时候,汽油价格是每公升4.9元人民币,在工作不久后汽油价格不断上涨（前后涨过三次）,涨至现在的每公升6.2元人民币,况且,根据目前的中国市场情况,汽油价格还将陆续上涨.第二,今年新学期开始,您的孩子上学时间也与上一年度有所不同,从而加大了我的工作量,随着工作量的加大,使我的支出费用也相应提高.因为以上种种原因,我们当初谈好的工资也不在对应现在的工作量了,所以希望老板能够考虑涨工资.您看到这封信后,希望您抽出点时间能与我面谈一下,还有一些事情需要与您见面谈.此致敬礼司 机：小石2008-9-26
• 英语翻译地址是:AA县BB乡CC村DD路1234号
• 英语翻译我户口所在地的地址是山东省梁山县寿张集乡寿张集村366号,由于工作原因,近期要到美国出差一趟,在填写DS-156表格时犯了嘀咕,不知道如何翻译成地道的美式地址,希望知晓的兄弟姐妹告知一下,