江行日记二则翻译

相关推荐

• 英语翻译帮我翻译一下以下片段：八月一日,过烽火矶.南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山当是其一也.自舟中望山,突兀而已.及抛江过其下,嵌岩窦穴,怪奇万状,色泽莹润,亦与他石回异.又有一石不附山,杰然特起,高百余尺.丹藤翠蔓,罗络其上,如宝装屏风.是日风静,舟行颇迟,又秋深潦缩,故得尽见杜老所谓“幸有舟楫迟,得尽所历妙”也.
• 英语翻译由冉溪西南,水行十里,山水之可取者五,莫若钴 潭.由溪口而西,陆行,可取者八、九,莫若西山.由朝阳 东南,水行,至芜江,可取者叁,莫若袁家渴.皆永中幽丽奇处也.楚、越之间方言,谓水之反流者为“渴”.音若“衣褐”之“褐”.渴,上与南馆高嶂合,下与百家濑合.其中重洲、小溪、澄潭、浅渚,间厕曲折.平者深黑,峻者沸白.舟行若穷,忽又无际.有小山出水中.山皆美石,上生青丛,冬夏常蔚然.其旁,多 洞.其下,多白砾.其树,多枫、 、石楠、 、槠、樟、柚.草则兰、芷.又有异卉,类合欢而蔓生 水石.每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊 香气；冲涛旋濑,退贮溪谷；摇葳蕤,与时推移.其大都如此.余无以穷其状.永之人未尝游焉,余得之,不敢专也.出而传於世.其地世主袁氏,故以名焉.
• 英语翻译原文：且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣直匍匐而归耳——《庄子》故事大意：（ ）成语：（ ）含义：（ ）原文：础人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以殊玉,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.——《韩非子》故事大意：（ ）成语：（ ）含义：（ ）原文：楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰：“是吾剑之所以坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?故事大意：（ ）成语：（ ）含义：（ ）
• 英语翻译原十一而丧父,家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁而泣.师问曰：“童子何悲?”原曰：“孤者易伤,贫者易感.夫书者,必皆具有父兄者,一则羡其不孤,二则羡其得学,心中恻然而为涕零也.”师亦哀原之言而为之泣曰：“欲书可耳!”答曰：“无钱资.”师曰：“童子苟有志,我徒相教,不求资也.”於是遂就书.一冬之间,诵孝经、论语.自在童龀之中,嶷然有异.及长,金玉其行.欲远游学,诣安丘孙崧.崧辞曰：“君乡里郑君,君知之乎?”原答曰：“然.”崧曰：“郑君学览古今,博闻强识,钩深致远,诚学者之师模也.君乃舍之,蹑屣千里,所谓以郑为东家丘者也.君似不知而曰然者,”原曰：“先生之说,诚可谓苦药良针矣；然犹未达仆之微趣也.人各有志,所规不同,故乃有登山而采玉者,有入海而采珠者,岂可谓登山者不知海之深,入海者不知山之高哉!君谓仆以郑为东家丘,君以仆为西家愚夫邪?”崧辞谢焉.又曰：“兖、豫之士,吾多所识,未有若君者；当以书相分.”原重其意,难辞之,持书而别.原心以为求师启学,志高者通,非若交游待分而成也.书何为哉?乃藏书於家而
• 英语翻译子曰：“有朋自远方来,不亦乐乎?”古之人学焉而有所得,未尝不求同志之人.而况当沧海横流,风雨如晦之日乎?于此之时,其随世以就功名者固不足道,而亦岂列一二少知自好之士,然且改行于中道,而失身于暮年.于是士之求其友也益难.而或一方不可得,则求之数千里之外；令之不可得,则慨想于千载以上之人.苟有一言一行之有合于吾者,从而追幕之,思为之传其姓氏而笔之书.呜呼,其心良亦苦矣!吴江朱君明德,与仆同郡人,相去不过百余里,而未尝一面.今朱君之年六十有二矣,而仆又过之五龄,一在寒江荒草之滨,一在绝障重关之外,而皆患乎无朋.朱君乃采辑旧闻,得程克勤所为《宋遗民录》而广之,至四百余人,以书来问序于余,殆所谓一方不得其人,而求之数千里之外者也,其于宋之遗民,有一言一行或其姓氏之留于一二名人之集者,尽举而笔之书,所谓今人不可得,而慨想于千载以上之人者也.余既尠闻,且耄矣,不能为之订正,然而窃有疑焉：自生民以来,所尊莫如孔子,而《论语》、《礼记》皆出于孔氏之传,然而互乡之童子,不保其往也；伯高之赴,所知而已；孟懿子、
• 英语翻译第一则开头是 有过于江上者 第二则开头是 楚人有涉江者.
• 《琵琶行》节选..谁来帮我翻译下..浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟. 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月. 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟. 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴. 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面. 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情. 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志. 低眉信手续续弹,说尽心中无限事. 轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六么. 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语. 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘. 间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难. 冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇. 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声. 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣. 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛. 东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白谁帮我翻译下上面这几句诗的意思...速度啊...马上要关机了...谢谢了先...不要全文的,只要这一点的...
• 湖心亭看雪 湖心亭看雪 张 岱①崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.②是日,更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已.③到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸.见余大喜,曰：“湖中焉得更有此人?”拉余同饮.余强饮三大白而别.问其姓氏,是金陵人,客此.④及下船,舟子喃喃曰：“莫说相公痴,更有痴似相公者.”(相关材料:千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.一一柳宗元《江雪>》14.用现代汉语翻译下面句子.(2分)湖中焉得更有此人?译文：15.文中画线句采用白描手法,描绘西湖雪景,其中“痕”“点”“芥”“粒”四个量词用得巧妙,妙在何处?现代汉语中使用量词增强语言表现力的例子有很多,请举一例.(3分)答：16.文末说:“莫说相公痴,更有痴似相公者.”从文中哪些地方可以看出相公的“痴”(用原文回答)?中国古代文人中寄情山水的“痴人”还有不少,请举一例,并简述其“痴行”.
• 英语翻译不要扯得太远的一句一句的翻,六年级第二学期二十八课课文翻译 （一）有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问：“其故曰此其父善游其父虽善游.”其子岂遽善游以此?任物亦,必悖矣 （二） 楚人有涉江者其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰：“是吾剑之所坠”.舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣.而剑不行,不亦惑乎.
• 少年刘备文言文翻译先主少时,与宗中诸小儿於树下戏,言：“吾必当乘此羽葆盖车.”叔父子敬谓曰：“汝勿妄语,灭吾门也!”年十五,母使行学,与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植.德然父元起常资给先主,与德然等.元起妻曰：“各自一家,何能常尔邪!”起曰：“吾宗中有此儿,非常人也.”而瓒深与先主相友.瓒年长,先主以兄事之.先主不甚乐读书,喜狗马、音乐、美衣服.身长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳.少语言,善下人,喜怒不形於色.好交结豪侠,年少争附之.中山大商张世平、苏双等赀累千金,贩马周旋於涿郡,见而异之,乃多与之金财.先主由是得用合徒众.
• 竹根---即使被埋在地下无人得见,也决然不会停止探索而力争冒出新笋
• 有关观赏春景的诗句最好是六年级之内学过的