英语翻译

问题描述:

英语翻译
NO trouble trouble till trouble troubles you
_______________________________
take your science_field aspirations off the couch ,out of prime time and into the classroom at health care schools.
___________________________________
they feel they can develop a connection with an animal whose story is similar to their own.
______________________________

1.麻烦不找你,你莫找麻烦.
2.把你会诊椅上的科学激情(即空想的激情)拿走,抽出你的宝贵时间,用于医疗救护学校的课堂中.
3.他们觉得他们可以和一只跟自己有类似故事的动物建立联系.