"It was a circuit"翻译成“这是一个圈套”行么?

相关推荐

• CAD相切相切半径画圆已知两条相交直线,已知圆的半径,要画与两条直线同时相切的圆.我用相切相切半径的方法画出圆后却找不到圆与直线的切点?这是怎么回事?怎么这样画出来的圆跟直线没交点呢?各位老大看好行不,这命令我会用也把圆画出来了,只是画出来后找不到圆与直线的切点.相切不是应该有一个交点的么
• 七年级上语文《老山界》课后练习满天都是星光,火把也亮起来了.从山脚向上望,只见火把排成许多"之"字形,一直连到天上,跟星光接起来,分不出是火把还是星星.这真是我生平没见过的.大家都知道这座山是怎样的陡了,不由浑身紧张,前后呼喊起来,都想努一把力,好快些翻过山去.“不要掉队呀!” “不要落后做乌龟呀!”“我们顶着天啦!” 哈哈地笑了起来.在“之”字拐的路上一步一步地上去.向上看,火把在头顶上一点点排到天空；向下看,简直是绝壁,火把照着人的脸,就在脚底下.走了半天,忽然前面又走不动了.传来的话说,前面又有一段路在峭壁上,马爬不上去.又等了一点多钟,传下命令来说,就在这里睡觉,明天一早登山.就在这里睡觉?怎么行呢?下去到竹林里睡是不可能的.但就在路上睡么?路只有一尺来宽,半夜里一个翻身不就骨碌下去了么?而且路上的石头又非常不平,睡一晚准会疼死人.但这是没有办法的,只得裹一条毯子,横着心躺下去.因为实在太疲倦,一会儿就hān然入梦了.半夜里,忽然醒来,才觉得寒气逼人,刺入肌骨,浑身打着颤.把毯子卷得更紧些
• 英语翻译汉语翻译成德语1 天又将冷起来了.2 别浪费你的时间!3 我们正是从你们昨天来的地方来.4 现在是什么季节?5 这是一个不容易解决的问题.6 您有许多书么?不,只有几本.7 他虽然病了,还是去听课了.8 他现在非常忙.9 我今天上完课立刻就回家.10 玫瑰是一种花.
• "It was a circuit"翻译成“这是一个圈套”行么?
• 英语翻译they can share the money in the form of gifts or giving to a good cause.[来自VOA]请问：这是不是一个病句?ginving改用give行么?
• 疑问句 必须把 and 换成 or 看到有说,and 用在肯定句中,or 用在 否定句和疑问句中.关于用在疑问句中,有这么点疑惑.比如：I like Beijing and Shanghai ( 我喜欢北京和上海）翻译成疑问句的话,我觉得Do you like Beijing or Shanghai ( 我觉得,可以视作 选择关系,你喜欢 北京还是 上海 上次在一个论坛看有很多人也认同这么说.呵呵）Do you like Beijing and Shanghai ( 你喜欢北京和上海吗?这么理解行么,我认为这个是 并列关系 并列的宾语）自己的一点看法 就是觉得,觉得如果 把 and 表示 并列关系的 陈述句 ,在疑问句中 都改成 or 了,还是这个例子 Do you like Beijing or Shanghai 我觉得翻译,【 你喜欢北京和上海吗?】 【 你喜欢北京还是上海 】意思 都对,意思容易不好确认,还得结合上下文了,呵呵.+++++++++++++++我最后一个例子 ,是想说.比如 ：
• 英语翻译为什么翻译成：这是一个让人很难回答的问题是语言习惯问题么我的意思是如果要表达 ：这是一个让很难回答的问题不应该是 this is one hard question to answer.
• 帮忙分析一个句式结构This increasingly high level of education is probably a necessary,butnot a sufficient,condition for the complex political systems required by advanced economic performance.标准翻译：经济效益的提高需要相应的复杂的政治*,而这种日益提高的教育水平可能是建立政治*的必要但不充分的条件.从翻译看出来像是【condition 】指代的是前半句,然后说这是后半句的条件,看不太懂condition 那是什么语法现象?还有一个【required by 】这里翻译成被动语态了,被动语态不是be done么?这里没有be,为什么也能翻译成被动呢?我自己翻译是把by译成“通过”了
• 马上要到我演讲了,题目是"我的最爱",我想写的有特色一点,但是自己的英语能力不太好,所以希望各位可以帮忙.我想写首英文的"前隐诗",没行第一个字母竖的看下来是JAMES,篮球里面的小皇帝...横着大概就是关于他的介绍或者别的,关于他的就可以了..当然啦,写别的球员也可以啦.||还有啊..希望各位帮我把下面的话翻译成英文- {我将念一首诗,我喜欢的球员的名字就隐藏在里面.}{好的,大家知道他是谁了么?}.要是真的这么难..那大家就直接帮我写一个很简单的适合初三读的"我的最爱"吧..是JAMES就可以了~
• 请教新概念英语中that of的用法The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.这是新概念第二册,77课中的一个句子.请邦我分析一下这个句子的结构,这个句子这样改写行不The mummy is Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.也就是把that of删除掉了.that of起什么作用呢?还有这句The operation,which lasted for over four hours,proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.这句可以这样改写么The operation proved to be very difficult because the hard resin which covered t
• open-circuit proof该如何翻译?
• 90%,1,4/5（四分之五）,110%,0.7,（分数）,（百分数）,（小数）,1/2（二分之一）,140%,...