如何翻译"逢山开路,遇河搭桥"?

相关推荐

• 英语翻译上元元年,加太尉、中书令.进围怀州,思明来救,光弼再逐北.思明见兵河清,声度河绝饷路.光弼壁野水度,既夕还军,留牙将雍希颢守,曰：“贼将高晖、李日越,万人敌也,贼必使劫我.尔留此,贼至勿与 战,若降,与偕来.”左右窃怪语无伦.是日,思明果召日越曰：“光弼野次,尔以铁骑五百夜取之,不然,无归!”日越至垒,使人问曰：“太尉在乎?”曰：“去矣.”“兵几何?”曰：“千人.”“将为谁?”曰：“雍希颢.”日越谓其下曰：“我受命云何,今顾获希颢,归不免死.”遂请降.希颢与俱至,光弼厚待之,表授特进,兼金吾大将军.高晖闻,亦降.或问：“公降二将何易也?”光弼曰：“思明再败,恨不得野战,闻我野次,彼固易之,命将来袭,必许以死.希颢无名,不足以为功.日越惧死,不降何待?高晖材出日越之右,降者见遇,贰者得不思奋乎?”（ 新唐书 李光弼传）
• 英语翻译秦王使使者告赵王,欲与王为好会于西河外渑池.①赵王畏秦,欲毋行.廉颇、蔺 相如计曰：“王不行,示赵弱且怯也.”赵王遂行,相如从.廉颇送至境,与王诀曰：“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日.三十日不还,则请立太子为王.以绝秦 望.”王许之,遂与秦王会渑池.②秦王饮酒酣,曰：“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟.” 赵王鼓瑟.秦御史前书曰“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟”.蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆灿秦王,以相娱乐.”③秦王怒,不许.于是相如前 进灿,因跪请秦王.秦王不肯击灿.相如曰：“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!” ④左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡.于是秦王不怿,为一击灿.相如顾召赵御 史书曰“某年月日,秦王为赵王击灿”.秦之髃臣曰：“请以赵十五城为秦王寿”.蔺 相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿.”秦王竟酒,终不能加胜于赵.赵亦盛设兵以待 秦,秦不敢动.
• 遇到一段文言文,请高手翻译,太祖拔白马还,遣辎重循河而西.袁绍渡河追,卒与太祖遇.诸将皆恐,说太祖还保营,攸曰：“此所以禽敌,奈何去之!”太祖目攸而笑.遂以辎重饵贼,贼竞奔之,陈乱.乃纵步骑击,大破之.攸深密有智防,自从太祖征伐,常谋谟帷幄,时人及子弟莫知其所言.太祖每称曰：“公达外愚内智,外怯内勇,外弱内强.”攸与锺繇善,繇言：“我每有所行,反覆思惟,自谓无以易；以咨公达,辄复过人意.”
• 如果用“逢山开路,遇水搭桥”形容一个人,
• 如何翻译"逢山开路,遇河搭桥"?
• 英语翻译原文：去郓州数里,有二桥,同河相望.前桥三孔,石筑；后桥独孔,砖券.桥首具无铭,纪元无考.凭镇以得名：一曰张,一曰杨.岁经风雨,创痍龙钟,孔以辐坚而昂昂者!镇从桥名具扬也.盖据典,民聚金帛珠玉建之,躬耕商贾,以便其利.辛未五月中大水,有巨鼋至,势状牛,声历于耳,遇前桥阻其行,愠,冲之!俄而梁颓水于河,波动薄暮始宴然,存墩立数载.届年期,始方涸.民日取陂底土石造舍,累年不见底,再年始出砥,见一古井,掘之,深数丈余,积众骸皆钜然,尤胫甚雄.予尝闻上古人身丈七八,此显据也.引亭之长者问曰：“何者?”皆难言事原委,尽缄口舌耳!翼屡有水溢,井复没,急流浩淼,前桥堕,后桥孑立.民以哀,寻四方匠士欲善之,匠视方圆精工无卯榫,皆讶然!技穷伐山北之木卧砥上,搏众力衍土石,旋通行无隔阻焉.北桥幸何未殒乎?盖因河迂回反复,鼋怠其力,寻子水“葫芦渠”遁矣.夫天下事塾断祸福哉?遂兴以记之.
• 英语翻译原文：去郓州数里,有二桥,同河相望.前桥三孔,石筑；后桥独孔,砖券.桥首具无铭,纪元无考.凭镇以得名：一曰张,一曰杨.岁经风雨,创痍龙钟,孔以辐坚而昂昂者!一本古籍里的，要是能分析出写作年代更好！据我考查，确有这两座桥，在山东省郓城县境内。补充上原文：去郓州数里，有二桥，同河相望。前桥三孔，石筑；后桥独孔，砖券。桥首具无铭，纪元无考。凭镇以得名：一曰张，一曰杨。岁经风雨，创痍龙钟，孔以辐坚而昂昂者！镇从桥名具扬也。盖据典，民聚金帛珠玉建之，躬耕商贾，以便其利。辛未五月中大水，有巨鼋至，势状牛，声历于耳，遇前桥阻其行，冲之！俄而梁颓水于河，波动薄暮始宴然，存墩立数载。届年期，始方涸。民日取陂底土石造舍，累年不见底，再年始出砥，见一古井，掘之，深数丈余，积众骸皆钜然，尤胫甚雄。予尝闻上古人身丈七八，此显据也。引亭之长者问曰：“何者？”皆难言事原委，尽缄口舌耳！翼屡有水溢，井复没，激流浩淼，前桥堕，后桥孑立。民以哀，寻四方匠士欲善之，匠视方圆精工无卯榫，皆讶然！技穷伐山北之木卧砥上，搏众力衍土石
• "逢山开路,遇水搭桥",与此意思相关的一句是"兵来将挡,水来土淹.
• 北京市西城区三里河一区丙5楼1号,地址如何翻译成英文,
• 英语翻译我爱你,不是因为你是谁,而是因为,和你在一起,我找到了自己男或女,不值得你落泪,值的你落泪的人,又何忍你落泪.真正的朋友,不仅握住你的手,而且感到你的心.想念一个人,最糟莫过于：就坐在他身旁,却明知他不属于你.即使你伤心,永远别皱眉.你无法知道谁正爱着你.对整个世界而言,你不过是一个人,而对某人,你可能是整个世界.对不愿在你身上花费时间的人,千万别对他们浪费时间.也许,上帝需要我们在遇到有缘的人以前,遭遇若干无缘的人为的是当我们最终的遇其人,知道如何心存感激.总会有人伤到你.爱去了,别哭泣,要微笑,曾经历.下一次你得依赖,不过信赖谁,要多加小心.先完善自己,认识自己,再去了解别人,并期待别人了解你.凡事不必过分强求,最好的事情常发生于你无预料的时候.
• 如果用“逢山开路,遇水搭桥”形容一个人,
• 各位帮帮忙吧,解一道科学题目吧!（关于九年级寒假作业本46页13题的）拜托了!