I DETERMINED 和I WAS DETERMINED
问题描述:
I DETERMINED 和I WAS DETERMINED
原句是这样的,I WAS DETERMINED TO STAY HERE,可以说I DETERMINED TO STAY HERE吗
DETERMINE在这2句中一个是做行为动词的一般过去式,一个是做为形容词.但是表达的意思好象都一样.可以互换吗
答
这两句话语法上都对.但语义上有差别:
I WAS DETERMINED TO STAY HERE 我决心留在这里
I DETERMINED TO STAY HERE 我决定留在这里
第一句话是表示自己留在这里的决心非常大,重点是在“决心”上.
第二句话是表示自己在留还是不留的选择上,选择了留在这里.重点是在“留”上.