求:论文摘要翻译 请英语高手帮帮忙,拒绝翻译器

问题描述:

求:论文摘要翻译 请英语高手帮帮忙,拒绝翻译器
服务外包是当前经济学的前沿话题,是国际资本流动研究的新领域,是在全球范围内发生的以现代 服务业以及高端制造和研发环节转移为主要特征的新一轮产业转移的表现形式,是现代服务业的重要组成部分.随着国际产业分工向纵深发展 ,服务业外包发展迅速,并已成为全球跨国直接投资的主要引擎.本文首先从服务外包的概念入手,分析 了中国服务外包的产业概况和发展现状;接着对江苏省服务外包的发展 现状进行了探讨,主要体现在其取得的显著成绩及存在的问题上;且在金融危机对中国服务外包影响的基础上,分析了江苏省服务外包日后的发展趋势;最后提出了相应的对策分析.本文对江苏省服务外包发展现状和对策的探索,对促进江苏省服务外包行业的发展具有十分重要的现实意义.
昏啊,服务外包的翻译就是错的啊

Serving the outside parcel is a current economics forward position topic of conversation,the frontier being that international capital flows studies ,the new one rounds of the manifestation that estate changes being to happen on a global scale take that modern service industry changes as well as high-end fabrication and inkstone send out a link as principal character ,the important component being modern service industry.Develop in depth with the fact that international estate divides the work,the service industry outside parcel is expanding by leaps and bounds ,already become and main transnational direct investments of the whole world engine.The main body of a book is complied with first serving the concept that the outside wraps up starting,the general situation prepares the industry having analysed China serving the outside parcel developing current situation; The present situation serving the outside parcel has carried out investigation and discussion on Jiangsu province then,on embodying in whose get notable achievement and have problem mainly; And on basis serving outside parcel effect to China in financial crisis,have analysed the Jiangsu province serving the outside parcel in the future developing trend; The at last has brought forward corresponding countermeasure analysis.Exploration wrapping up the present situation and countermeasure besides the province serves the main body of a book to Jiangsu,development of industry has very important practical or immediate significance to boosting the Jiangsu province serving the outside parcel.