请教英语高手翻译every dog has his day

问题描述:

请教英语高手翻译every dog has his day

时来运转
瓦片也有翻身时
人皆有得意时
狗也有走的一天
凡人皆有得意日

时来运转

每个人都有自己得意的时候。

凡人皆有得意日
每人都有出头的一天

every dog has his day
1.瓦片也有翻身时
every dog has his day 瓦片也有翻身时
Every dog has his day
1.狗也有走的一天;凡人皆有得意日.