求Nothing agrees with me more than oysters的翻译
问题描述:
求Nothing agrees with me more than oysters的翻译
答
没有比牡蛎更合我口味的了。
agree with合口味
答
没有人同意我的观点。
这好像是英语中的一句约定俗成的话,大致是那个意思吧。
答
oysters 牡蛎,引申为“不讲话的人”
没有什么比牡蛎(沉默者)更理解我的意思,也就是:牡蛎(沉默者)最能理解我,但他不表达,就是没有人站出来支持我,一种很悲催的状态