There is no reasoning with such a stubborn man as peter 如何翻译?

相关推荐

• 请问如何翻译这句话: He told the white man, "Now, I talk turkey to you." 他是想表达：现在我心平气和的和你理论,还是, 现在我来教你如何分火鸡,还是其他的意思,请高人指教.因为目前积分只有这么多,若回答令人满意的话,以后再追加.这句话出自VOA special Enlish program WORDS AND THEIR STORIES 的一篇文章中.
• 新概念第二册 第七课 Where did two man take the parcel after the arrival of the plane?Summary wtriting3.Where did two man take the parcel after the arrival of the plane?Aanswer：Two man took the parcel into the Customs House after the arrival of the plane.1.where是对地点提问,问的是在哪take的parcel,怎么答案回答的是take the parcel以后去了哪?2.after the arrival of the plane.翻译过来是飞机到达以后.这个句子是什么用法 arrival和of 是如何使用的,可不可以改成after the plane arrived
• 英语翻译经济人：自己查的是economic man,对么?经济人假设、市场条件下和非市场条件下请问这几个词如何翻译,
• the worried man doesn't look worried again,Don't worry about him.如何翻译
• 英语翻译Die erste Landmasse,die man dann erreicht,ist die Ostküste（东海岸） der Vereinigten Staaten - irgendwo auf der Höhe von Palm Bay（棕榈海湾）,Florida（佛罗里达州）.Abends,wenn man in dem kleinen Ort La Restinga（拉雷斯廷加） auf der von der Hitze des Tages gewärmten Hafenmauer（我自己理解应该是港口墙,这个复合词应该如何翻译好?T.T) sitzt und in den Sonnenuntergang blickt,kommt manchmal ein Mann namens Pepe vorbei.这些,感觉就是句子翻译的有点怪怪的.不通顺ein alter Mann mit riesigen Händen und einem Gesicht,das zerfurc
• a man respires,aspires,perspires,inspires and expires.如何翻译
• This man is sitting behind Jenny on the train.如何翻译?
• How many days does it leave for the man to prepare for the final exam?如何翻译
• 英语翻译Mark Twain has been called the inventor of the American novel.And he surely deserves additional praise:【the man who popularized the clever literary attack on racism.】1、surely在句中如何翻译.2、分析【】里的句子结构,尤其是从句的部分,然后标准翻译.
• A man of words and not of deeds( )a garded full of weed.请问这个句子如何翻译.它为何选择C.is likegarded写错了,应该是garden
• 英语翻译can anyone actually tell me what such a test is like for a man?怎么翻译?谁能帮我相信分析下这个句子成分?
• I can't abandon a tiny child to such a man.翻译