the worried man doesn't look worried again,Don't worry about him.如何翻译

问题描述:

the worried man doesn't look worried again,Don't worry about him.如何翻译

那个烦恼的人看起来不再那么忧虑了,不用担心他了。

那位担心的人看起来不再担心了。别担心他了。
worried 是有过去分词变来的形容词,表示人的感受。worrying 是有ing形式变来的形容词,表示人或事物的状况、特征、品质等。

那个闷闷不乐的人看上去不再忧愁了.别担心了!
第一个worried 形容词做定语,第二个做表语(系表结构),第三个是动词短语worry about.

那个烦恼的人看起来不那么发愁了,别担心他