Now there are only 90 days left before the test.为什么用left

问题描述:

Now there are only 90 days left before the test.为什么用left

left 属于过去分词做后置定语修饰90 days. 表示被动的含义,意思直译是被剩下的90天,是个特殊用法。 一般的单个过去分词做定语都是放在所修饰词的前面的

left即leave的过去分词形式(leave, left, left),此处做后置定语(定语是起修饰作用的句子成分)用,含意是“剩下,剩余”,90 days left 就是“(离考试)还剩九十天”的意思。
ps不能用leave,因为这里是个被动形式(90days不可能自己leave自己...就这样)

left做后置定语,天数是was left,整句话为被动语态

外国口语么,

剩下
.left 还剩.
I have only 10 dollar left
我只剩下10元了