懂越南语的朋友帮我看下是什么意思
问题描述：
懂越南语的朋友帮我看下是什么意思
minh biet ban tap quen minh di ra khoi trong trai tim cua ban ,ban quen duoc minh cung chuc cho ban duoc hanh phuc
ban co biet khong khi ma ban khong ngo ngan gi den minh ,minh that buon biet bao nhieu ,minh biet minh that it ki khi ma minh da chon nguoi khac ma con nho den ban ,ban co biet khong hoi tui minh nam mo minh cung ban song ben nhau ,minh ma lo ban thi troi danh chet
答
这段写得太好笑了 ,不敢翻译 !哈哈!
哈哈 ,算了 ,帮你翻译吧 .
是这样 ：“ 我知道你在试试把我从你心里忘掉 ,你可以忘了我的话 ,我也想祝你幸福 .
你知不知道,你不理我的时候 ,我非常难过 .我知道 ,我已经选择另一个人但还是想起你 ,我真的太自私了 .你知道吗 ,你和我一起想到我们在一起生活的时候 ,我不里你的话 ,老天爷会打死我 .”
我好想知道是谁写的 不只是意思有点怪怪 ,语法和词语用法也不好 ,该不会是越南人写的吧