英语翻译

问题描述:

英语翻译
图拉真是一位优秀的统帅,同时也是一位颇有行政才能的执政官.他鉴于前朝之失,采取了较有效的措施来缓和各方面的矛盾.他尊重元老院的政治地位,注意吸收东方各行省的大奴隶主贵族参加元老院,扩大 元老院 的基础;他改革地方行政;任命一些忠于职守的亲信到行省去做总督,改善*和行省的关系;他懂得培养民力的重要,乃轻徭薄赋,减轻人民的负担,并用*贷款的方式,帮助小农维持生计.此外,他还沿袭涅尔瓦所创行的办法,即由*拿出一部分税款在各地设立基金,用以养育贫苦无告的孤儿.他获得了元老院赠给他的“最佳元首(Optimus princeps)”的称号.
不要电脑翻译的!
你们有道翻译的!安安分分翻译啦!求求你们了!大哥大姐!

As an outstanding commander, Trajan was also a Consul with great administrative prowess. In light of the errors in previous times, he adopted effective measures to alleviate various contradictions. He...她說:i hope it helps. (it 指 筆記。)我回答: it does!對嗎?对。英语口语很随便的,没那么多条条框框的,比如,it will; probably, 等等