英语翻译有中文俗语与之对照吗?
问题描述：
英语翻译
有中文俗语与之对照吗?
答
艰难的时光不会永远停留，但是坚强的人会永远被人所铭记。
答
世上无难事，只怕有心人。
答
困难不会持续，但顽强的人可以一如即往地坚强
答
艰难的时光终归逝去,坚强的人必将苦尽甘来!
答
困难不会长存,只有不畏困难的人才能生存.
中文里有这么一句：人生没有过不去的坎,只有过不去的人.
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!
答
没有过不去的坎，坚强的人永存。这是利用了英文中的双关，tough这个词既有艰难也有坚强意思。中文中的俗语我觉得这句话比较合适：没有过去不去的坎，有志者事竟成！
呵呵，希望能帮到你哦