英语翻译丽江古城是拥有灿烂文化、保护完好的少数民族古城,是云南省丽江纳西族自治县的中心城市.古城相传因形似一方大砚而得名“大砚镇” 丽江古城是一水城,水对于他们来说就好似血液.黑龙潭是小镇的主要水源,又可分为许多小溪,可以到达小溪的每一个家庭、每一条街.沟渠错综分布,柳树随处可见,小镇中有大约350座各式各样、无法模拟的明清时代建造的小桥.当地的人们创造出“一潭一井三塘水”的用水方法,即头塘饮水、二塘洗菜、三塘洗衣,清水顺序而下,既科学又卫生.水不仅满足了居民的需求,而且还增添了小镇的魅力和幽雅.因此,将小镇誉为“东方威尼斯”、“高原姑苏”一点也不足为怪.只要你来到丽江古城,你将会终生难忘,流连忘返.

　　Old Town of Lijiang is with a splendid culture, well-preserved minority ancient city, is the center of the city of Lijiang Naxi Autonomous County of Yunnan province. Ancient legend because of the shape of a square Dayan named "big Yan Zhen" Old Town of Lijiang is a city of water, water for them like the blood. Black dragon Pool is the main water source for the town, and can be divided into many small, can reach every family, every street creek. A complex distribution, willow everywhere, there are about 350, every kind of town can not simulate the Ming and Qing Dynasties built bridges. The local people to create "a pool of well water method three pond water", namely head pond, pond water to wash the dishes, two three pond water washing, orderly, scientific and health. Water not only meet the needs of residents, but also add a small town charm and elegant. Therefore, the town will be known as "Oriental Venice", "plateau Gusu" is not surprising. If you come to Old Town of Lijiang, you will be unforgettable, indulge in pleasures without stop.
　　For accurate translation!