It is ....这个句子翻译成汉语什么意思

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 现代汉语语法的一道题目,“这粒药,你把它吞下去!”这个句子中的“这粒药”是（ ）.A 主谓谓语句的大主语   B前置的宾语 C 外位语      D 独立语 请问这题答案选什么?还有理由.苏州,我知道那是天堂一样的地方.这句为什么不是主谓谓语句呢?那么苏州在句中又充当什么成分?为什么没有人解释 苏州，我知道那是天堂一样的地方 为什么不是主谓谓语句呢？
• 一个汉语句子的翻译成英语可不可以?汉语：记流行歌曲单词也有一点帮助.英语句子：Memorizing the words of pop songs also helped a little.可不可以翻译成：Memorizing the words of pop songs also had a little help.那不分什么中国式的可不可以？
• due to us of USD 160的英语意思是什么?whether or not the amount due to us of USD 160 as of December 31,2007 is correct 句子是很简单,但是DUE TO US 这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.我翻译的是这样:到2007年12月31日为止,应付给我们160美元是否正确.这句话是会计师事务所,进行,往来帐目项,核对时,在确认函中的一句,"due to us "是"应付给我们"还是什么意思
• 这个句子中for是什么意思What have those poor animals done to you,for you to beat them like that?请问这里的for是什么意思,
• 在Never again would a candidate for the presidency have the opportunity to completely whitewash his opponent,to throw the mother of all shutouts.这个句子中,to throw the mother of all shutouts是什么意思.
• 一个有争议的高中英语选择题+++Its nearly ten o'clock .My friend ( ) be here at any moment.A shall B needC should D can选择答案并说明不选的其他三个答案的错误之处at any moment翻译成什么这个句子讲得通?
• 英语翻译比如说 “在美国的生活和以前的的很不同”,翻一下这个句子教教我用法就行~这个“以前的生活”可不可以用d'habitude?顺便帮我翻译下 as following...比如 我的原因有以下意见.I have several reasons as following:...翻译成法语
• 为什么英语翻译成汉语,句子长度会变短?
• This is an automatically generated Delivery Status Notification.请将上述英语句子翻译成汉语.
• Don,t wait for change.Change .Creat It!love is the same...
• Daniel is a top student in my class(改为同意句）初一的 求求求求求求!