请问Our school is a stone's throw 如何翻译
问题描述:
请问Our school is a stone's throw 如何翻译
答
English-only 纯英语聊天群:13968230 most of the students live a stone
答
我们学校很近。就是说学校离你很近的意思。a stone's thow就是指一步之遥。比如my office is a stone's throw from my apartment.就是说我办公室跟我公寓只有一步之遥。
答
我们学校就在一箭之地.
a stone's throw 是个成语,顾名思义,就是“扔一块石头那么远”,汉语里最贴切的翻译就是“一箭之地”
希望对你有帮助^_^
答
a stone's throw一箭之地;一箭之遥;很接近;投石可及的距离