英语翻译这句倒装句原来的语序是什么?

问题描述:

英语翻译
这句倒装句原来的语序是什么?

楼上没错。
正常语序是New data on this subject are Presenting in the paper。就是主语太长显得头重脚轻,所以倒装。

New data on this subject are Presenting in the paper .

正常语序;New data on this subject are presenting in the paper.
这个课题的新数据正出现在论文上.