I don't think it necessary he learn English well.这句话应该怎么翻译?I don't think 应该怎么翻译啊?

相关推荐

• 英语翻译The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is thatAmericans don't know how to think about health and illness.这句话翻译为：在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.我怎么觉得应该是：医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.求教如何分析及翻译.
• I think引导的宾语从句,若主语是第一人称I时,否定还需要前置吗?如我认为我不是一个好孩子应该怎么翻译?I don't think I am a good boy.还是I think I am not a good boy.
• 一道不确定的英语选择,How soon will he arrive?______.A.I think until ten o'clockB.I don't think he will arrive at tenC.Not until eleven perhaps D.Very fast这应该怎么回答,我不知道是C还是D,
• 英语翻译在英文中在一定情况下要否定前置.如 I don't think that he will help us.那么当我们把他们翻译成中文时我们要怎么安排这个否定词呢?否定前置是不是相对于中文说的?可不可这样翻译.1、我认为他不会帮助我们 2、我不认为他会帮助我们.这两种翻译哪个更好?还是在中文中没有否定前置的说法这两个翻译都是正确的并且说的是一模一样的意思.又请问如果把中文这两句1、我认为他不会帮助我们 2、我不认为他会帮助我们.翻译陈好英文是不是都是 I don't think that he will help us.
• I don't think i love you和I think i don't love you第二句是错的吗?那第一句正确应该怎么翻译?应该是“我不认为我..”还是 “我认为我..顺便讲解下谢谢.
• I don't think it necessary he learn English well.这句话应该怎么翻译?I don't think 应该怎么翻译啊?
• It‘s necessary for us___(learn)English well说明原因
• it's necessary for us to learn english well同义句