“Let’s get you ready to go.” 是什么意思啊?

问题描述:

“Let’s get you ready to go.” 是什么意思啊?
get you ready 单独是什么意思?
这句话没错,我就觉得怎么翻译都不怎么通顺.

get ready
准备好
get you ready你准备好...
不用扣字面意思,就是准备走吧就可以了.