英语翻译

问题描述:

英语翻译
Organization response to the external environment can be categorized into four types:
Prospector
Reactor
Defender
Analyzer
就是这些,其实大致上也能翻译,就是最后这几种类型翻译的不太顺利,(出自《市场营销学》Marketing)

探索型企业(prospector)总是希望能后开发新的产品和市场.
防御型企业(defender) 努力维持一定的市场占有率.
分析型企业(analyzer)介于前两者之间,既要努力维持现有的市场份额,又要希望自己的企业能够适应新的产品.
反应型企业(reactor) 对市场和产品没有策略,只是被动的接受改变.