英语翻译

问题描述:

英语翻译
原文是如果不参与经营,需写明不参与经营管理
我的翻译是If not being in charge of operation,the statement of which must be claimed

有语法错误,既然你后面用了which,那表明the statement of which must be claimed是一个从句,这个从句必然要一个主句与之搭配,但很明显前面不是一个主句,因为它没有谓语.If you donnot participate in the operation,...