抹茶的英文单词
问题描述:
抹茶的英文单词
Maccha、Macha、Matcha 选择哪个更适合
答
取决于不同国家,语言使用的偏好:日语里的抹和茶本来是单独的两个词,放在一起时中间会有停顿,日本当地人及官方更偏好于使用和日语抹茶“kunrei-shiki” 音译类似,且有停顿的Maccha,而欧美国家则偏好 Matcha.
大家貌似都不怎么使用Macha这种写法.哪个用的更广泛?Matcha更普遍。但日本人用Maccha。