“逐年家打雁,今却被小雁啄了眼睛.” 翻译成现代文 要表面意思与深层意思
问题描述：
“逐年家打雁,今却被小雁啄了眼睛.” 翻译成现代文 要表面意思与深层意思
答
哎,每年打雁,现在却被小雁啄了眼睛.
这是西游记里面的情节,大概是孙悟空的师父被妖怪抓去了,自己在后悔自己粗心大意了.最后一句话大概是比喻,说自己擅长打妖精,这次却被妖精整了