英语翻译
问题描述:
英语翻译
希望翻译完毕的 可以直接传到我的邮箱里
以下是中文 请帮翻英文
Zarathustra提出了“精神的三种变形”这一重要思想.精神变成骆驼,骆驼变成狮子,狮子变成孩童,即精神-骆驼-狮子 孩童.精神变成骆驼的过程就是人被上帝的思想控制的过程,上帝要求人应该忍受痛苦和重负,应该怜悯帮助他人,应该为真理献身,在人间受苦方能死后进入天堂.所有的这些负荷都需要那内怀崇敬而能坚毅致远的精神来担负,因而精神就像负重的骆驼一样,疾步驶向人生的沙漠.在这个思想体系中,当下的人生是没有意义的,当下的人的一切活动都是为了死后能进天堂,这是Zarathustra反对的
精神颠覆了上帝,就要创造新的价值,但狮子没有这样的力量,他只能争取创造的*,对上帝赋予人的一切加以神圣的否定.要创造新的价值,精神还需要进入第三个阶段,即“孩童”.为什么连狮子都无法做的事情,却让孩童来做呢?Zarathustra认为,这是因为孩童是天真而善忘的,就像精神摆脱上帝的思想束缚后的天真纯洁.另外,孩童又是新的开始,就像精神重获*意志,重返自己的世界,开始一个新的历程.因而孩童是创造新价值的主体,是精神超越狮子后达到的一个更高的阶段.
答
不能保证没有错误啊.Zarathustra proposes the important ideology of "The three metamorphosis of spirit". Spirit transforms into camel, camel transforms into lion and lion transforms into kid, which is s...