英语翻译
英语翻译
刚见面时：
1.我是**儿童摄影,现在要给宝宝拍相片
拍完相片时：
2.我这个是和医院合作的,做个这个水晶框是免费的,现在你们可以从这些相片中选择一张你们较满意的的一张,然后做成这个产品,
3.如果拍满月照的话你们可以电话联系我们,这是我们的名片,我们也会有赠送的产品.
您好,您这个是类似一个广告吧!以下是我给你的翻译,绝对是自己亲自研究翻译出来的.
1.Hi!Welcome to **Children Photograph.(店名加上去就行了) Now we are going to photograph for babies.
After shooting these photos:
2.As we have cooperated with the hospital,It`s free(of charge) to make the crystal frame.You can choose one that you are quite satisfied with(或者用that you like much more也可以) from these photographs.And then we will make that photo into the crystal frame.
3.If you want to take photos for your baby`s first month birthday（注意孩子满月是这样说的哦）,you can contact us by telephone.Here is our business card.We will have complimentary products. (或者用We will have products to present).
好了,就是这些了.我这些都是经过考究的,有的还查了字典和资料,所以应该不会有什么问题的.怎么样.加点分吧为了给宝宝留下记念，我们现在也给宝宝做手印和脚印，这个是免费的，到满月的时候如果想做产品的话就给我们打电话，不做也没有关系，这个手印和脚印我们会和相片一起还给你们，现在就麻烦你们填写一下这里的资料，和签一下你的名子在按手印的过程当中宝宝可能会哭泣，你们不要当心，这是很正常的，In order to memorize the baby`s first month birthday,we can make the baby`s handprint and footprint into products for free.You can contack us by telephone if you want to make the products when your baby just has the first month birthday.And it doesn`t matter if you don·t want to.You can get back the handprint and footprint when we give you the photographs.Now please complete the information and sign your name.It`s normal for your baby in the process of pressing the handprint.Please don`t worry about it.(或者用You don`t need to worry about it)好了，应该没什么问题。。。。加点分吧。。。。。