请翻译 EU privacy rules
问题描述:
请翻译 EU privacy rules
原句是Last year, it emerged that a private company SWIFT, which handles millions of money transfers, had been passing information to the US authorities in violation of EU privacy rules.
US privacy rules怎么翻译
除了大多数回答的“私人规则”外(这个明显不对的嘛)
答
in violation of EU privacy rules
违背了欧盟的隐私条款.
这个公司把信息发给美国当局这一作法,违背了欧盟关于隐私的一些规定.
所以我译为“隐私条款”