一下的英语句子,去掉逗号行不行?
问题描述:
一下的英语句子,去掉逗号行不行?
Temporal hours, which were first adopted by Greeks and then Romans, who disseminated them through the Europe, remained in use for over 2500 years.
Temporal hours, which were first adopted by Greeks and then Romans who disseminated them through the Europe, remained in use for over 2500 years.
原来Romans后面的逗号去掉了.可以吗?
答
去掉了意思就变了,也不通了.
原来的意思是:接着被罗马人采用了,他们把日光时传遍了整个欧洲
去掉逗号的意思是:接着被把日光时传遍了整个欧洲的罗马人采用了.去掉之后,就对罗马人进行限制了,只能指一部分传播日光时的罗马人了.而且传播在后,采用在前,这样就矛盾了.