这句话有没有语法问题或者表达的不好的地方?

相关推荐

• 英语比较级方面的问题：He works much harder than IHe works much harder than I（do）He works much harder than me这两句话中,关于I/me有没有要求,或是相关的语法.句子其它部分是正确的,只是对于I/me有些疑问
• this phenomenon appears for various reasons 句话有没有语法问题我想用这句话来表达“这种现象的出现是有很多原因的”可以吗 不可以的话怎么改正
• 定语从句的语法问题例子：新概念第三册第七课的一句话：John went to see his bank manager 【who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle:the Mutilate Ladies!】中文翻译是：约翰去找银行经理,经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组.这句英文,形式上是一句话,但是理解和翻译时实际是由两句话构成,这种形式的定语从句在英文中很多,它是用什么专门的语法来解释?请详细一点,最好有准确的术语,例子中的英文是把时间上先后发生的——1、约翰去找银行经理；2、然后经理把钱包和纸币的残留物送到专门部门——的两个动作合并在一起表达。我想知道的是：这实际上是英语本身语法有缺陷，还是另有特别的语法？
• TOEFL黄金口语 55题 vacation or vocation?what do you think the students should do in their vocatio英文版的是vocation 而中文版的是“假期”那这两个句子的意思简直是天壤之别了吧?有没有考试碰到过这题的或是知道答案的牛人帮忙解答一下啊不好意思可能是我没表达清楚?我知道这两个单词的意思而我要问的问题是考试原题到底是1）“what do you think the students should do in their vocations?” OR2) “what do you think the students should do in their vacations?”
• After having checked by our account,the invoice is ok!请问这句话有没有语法问题?感觉楼下的说得都对，我想表达的意思是：经过我们会计check 过之后，发票是OK的。但同时，我又想用After 句型，是不是可以这样说：After having been checked by our accountant,the invoice is ok!
• 怎么样才能把一些事,一些感受很好的写出来,更加详细的表达出来.我的情况是经常看到有感想的事情,文章或者书籍,想用口头表达出来,或者书面表达出来,但是我总是不能表达出我要表达的感受,譬如我想表达看了一本书的感受,我只可以用几句话来复述出来,很简洁的说出个大概,自己都感觉没说什么.而人家随随便百年可以写出几千几万字,又如,我在论坛上发帖,人家可以轻易的写出几千字,而我通常想写什么,想写多点,但是很努力也只能寥寥数语.我自己写日记也是只能写出很小字.请问我的问题出在哪里?怎么样才能像其他人一样,可以随心所欲的表达出自己想要表达的东西.当务之急,我想知道我怎么可以把一件事情,尽量的写得多字,而不是空洞无物.好像是放错地方了,没留意,补充说明,我自认为自己看的书不小.
• 就是一篇普通的要求100词的作文,有什么语法错误,或者表达不好的地方,
• 请问这句话语法有问题么 或者有什么更地道的表达however symbolical the portrayal may seems at first glimpse.
• 这句话有没有语法错误,或者更好的表达方式?
• 这句话有没有语法问题或者表达的不好的地方?
• indicate和mean在表示意味时有什么不同?
• 2009年,中国汽车总产量达到1379.1万辆,同比增长48.3%. 这句话翻译成英语怎么说?