高手来翻译解释gone and done
问题描述:
高手来翻译解释gone and done
John, look what that waiter's gone and done! Spilt soup all over my new dress!
这是听力中的其中一句,我想问问各位高手门gone and done是如何解释和正确翻译并且他是怎么用的be gone and be done
答
what the waiter has gone and done
字面意思是这个服务员去过哪做过什么
意思就是这个服务员都做了什么啊?