I really can't do that这句话对么?我在翻译工具里面打“我真的不能那样做”,就出来这句,我觉得不对似的……如果对请高手解释下,不对也说明一下

问题描述:

I really can't do that这句话对么?我在翻译工具里面打“我真的不能那样做”,就出来这句,我觉得不对似的……如果对请高手解释下,不对也说明一下

我不可能那么做!!!

我真的不能做那事,这样翻译更合适。

这句话是对的,
I 主语,really 状语,can't do 谓语,that 宾语.
语法和翻译都没错的

对 呀
自信