You belongs whit me.这个belong with怎么翻译最好

问题描述：

答

) You belongs whit me 你属于我 belong with 跟…有同样适当的地位；与…是一起的：；(在关系方面)属(于)：

答

You belong with me~
你属于我~
你和我是天生一对~（或译：我们是天生一对）
你注定要和我在一起~（或译：我们注定要在一起~）

答

belong to......属于。。。
belong with......与。。。。一起的
You belongs whit me. 可译为“你是和我一拨的。” “我们是同党”。

答

You belongs whit me. 这是个错句。
belong to 属于词组。
You不能用三单，第二人称：所以是 You belong to me .你是属于我的。

答

你属于我
(在关系方面)属(于)：
例句:Mr.Smith is taking over the business which belongs with his elder brother.
史密斯先生正在接管他哥哥的生意.

答

整句意思是你是属于我的。
我英语很烂的。。。

答

belong with
1. 跟…有同样适当的地位；与…是一起的：
2. (在关系方面)属(于)：
3. 与…有关系：
这句话的意思“是你应该和我在一起”
可能单独不可使用