Why would I ever think of leaving you..什么意思? 这句话可能有语法错误.谁...Why would I ever think of leaving you..什么意思? 这句话可能有语法错误.谁知道大概的意思啊?
问题描述：
Why would I ever think of leaving you..什么意思? 这句话可能有语法错误.谁...
Why would I ever think of leaving you..什么意思? 这句话可能有语法错误.谁知道大概的意思啊?
答
why would i ever 我究竟为什么
why would i ever think of leaving you
究竟为什么我要考虑是否要离你而去呢
答
语法没错，Why would I ever ... 是当回应对方质疑时的一种句型，口语中常见。
Why would I ever think of leaving you? 是 “我怎么可能会想过要离开你”之意
答
为什么我曾想过要离开你?
答
为什么我曾经会想要离开你
答
这句话没错误,意思是：“我为什么会想要离开你!”would在句中不是will的过去式,而是现在时表示“会”.所以不能理解为“曾经会”.ever表示从来或所有时间,用来增强质问语气的,不用翻译,可以用叹号来表达.