Friends S1-01里JOEY
问题描述：
Friends S1-01里JOEY
Monica:there's nothing to tell!he's just sum guy i work with.
joey:c'mon.you'r goin out with the guy.there's gotta be sumthing wrong with him.
(laugh..)
为什么当joey说"there's gotta be sumthing wrong with him" 的时候,
答
莫妮卡：没什么可说的,他只是我一块工作的同事而已.
Joey：别来这套.你要跟这个人出去.那他一定有问题.（潜台词：莫妮卡本身就有很多问题,所以如果能找到男朋友,那个男朋友本身也一定有问题.）