英语翻译heyy my friend.thanks very much .u make me shame.i be suprised.coze i really saw much chips on my account .thnks very much .u are better some my turkish friends.if u available we can play game .but enough chips.thats be normal game and we can talk .因为他是我游戏里的好友,平常游戏时没什麽机会碰面,今天看他没筹码所以主动找他,给了他一些,我想他对我应该没什麽企图吧!如果可以的话,麻烦帮我翻译上面这些句子.
问题描述：
英语翻译
heyy my friend.thanks very much .u make me shame.i be suprised.coze i really saw much chips on my account .thnks very much .u are better some my turkish friends.
if u available we can play game .but enough chips.thats be normal game and we can talk .
因为他是我游戏里的好友,平常游戏时没什麽机会碰面,今天看他没筹码所以主动找他,给了他一些,我想他对我应该没什麽企图吧!
如果可以的话,麻烦帮我翻译上面这些句子.
答
我的朋友你好,你让我觉得很惭愧,我惊奇的发现,在我的账户里有好多游戏筹码,非常感谢你.你是我土耳其朋友中最好的一个.
如果可以的话我们可以一起玩游戏,只要有足够的筹码.只是一个平常的游戏,但我们可以聊天.
楼主我翻译好了,我觉得游戏正常玩,但适当当心还是要有的.
我想要分,如果可以请给我加分吧.