在跨文化的碰撞和融合中如何实现文化创新

相关推荐

• 英语翻译中日两国,是一衣带水,一苇可航的邻邦.千百年来,两国人命的文化交往连绵不断,源远流长,在互相借鉴与融合的过程中,同为东亚文化圈的两国家存在着共同的文化传播工具——汉字.而汉字源于中国,而日本也逐渐实现汉字的和风化,即将汉字融入自己的文化中.由于日本西化较中国早,相当多西语词汇首先经日本学者翻译成汉语,然后透过中日的文化交流流传到中国.由于同是建立在汉语的基础上,日制汉语和中国自己翻译的汉语词汇在经过相当时间的演变之后,逐渐进入汉语圈并成为汉语的新兴词汇,这些词汇对现代汉语的形成有非常重要的作用.在之后的中日两国的长期文化交流中,也还其他一些日本的翻译以及新造词语逐渐在汉语圈使用.写论文要用的麻烦高人翻译成英语PS：有些难译的成语不用照译,翻得书面一点就行翻译器翻译的少来
• 英语翻译摘 要随着市场经济的深入发展以及经济全球化速度的加快,企业的跨国经营越来越普遍.在企业的国际化经营发展战略中,文化差异因素对其营销策略有着重要的影响,如何在文化差异的背景下有效实施跨文化营销成为当前企业国际营销的一个重要研究领域.本文首先对文化以及跨文化营销的涵义与特征做了相关界定；其次系统分析了文化差异对企业国际营销带来的影响,主要包括积极方面和消极方面；再次以东芝作为案例得出企业跨文化营销战略的启示与借鉴；最后结合我国企业的实际情况对我国企业实施跨文化营销战略提出了相关的政策建议.关键词：文化差异 跨文化营销 AbstractThe multi-national operating is more and more widespread with the further development of economic and faster university of economic.The difference of culture has important effects on
• 英语翻译顺应时势,浙菜的发展已进入科学、讲营养、讲卫生,以味为核心、以养为目的,以低价、实惠形、以广大消费者、大众消费为目的的高速度、跨越式发展阶段.走继承,发扬、开拓、创新、大胆改革产品结构,调整家常型口味,提高时代饮食思路,实施浙菜面向大众化的消费观念.浙菜走进高科技的发展时代,从实践中逐步进入理论化、系统化,采用产品家常话,价格低廉化,原料流通化,烹制多变化,走以科学相结合,饮食文化相结合,烹饪技艺相结合,随着祖国物质文明和科学文化的进步,以更大更快的步伐开拓进步.烹饪技术的提高,有赖于历代厨师的科学研究和创新,改革是时代的必经.特别是市场经济深化中餐饮业的竞争日益激烈,随着人们生活水平的提高,生活习惯的变化,对口味、对菜肴出品质量的要求也越来越高,如何满足广大消费者对餐饮业高标准、严要求是对浙菜烹饪工作者的一场考验.清淡雅致的浙菜的保养调理功能在其他菜系中首屈一指,勇于进取的浙江人们也意识到了这一点,在发掘传统的基础上,大胆创新不断发展.使浙江饮食业经营的菜肴珍品琳琅满目,饮食业酒楼、饭店
• 英语翻译翻译,不仅仅是表面上的语言文字转换,而且是跨文化的语际交流过程.当某些文化现象建立在人类共识或者相同的生活经验之上时,两种文化在两种语言的转换过程中可以实现同步交流.可是,当一个民族的文化现象在另一个民族文化里找不到与之对应的文化因子时就会出现文化空缺,因而无法实现语言同文化意象的的同步传递,此时就需要借用文化移植.文化移植是指把一个民族特有的文化意象以其本来面目移植到另一个民族的文化空缺里.它不仅能把一种文化和语言中的信息以原有的形式贡献给另一种文化及语言,使该民族能够欣赏到原汁原味的异族文化,同时也给该民族文化注人了新鲜血液;不仅丰富和发展了该民族的文化内涵和意蕴,而且也给它输人了新的语言表达形式,从而进一步增强了两种民族文化的相容性.1.文化空缺语言作为文化的载体,通过语言反映的是该民族绚丽多彩的文化形态,丰富多样的文化现象,一个民族与异民族文化间有着明显的非对应性,即相互间的文化差异性.由于地域、社会发展和宗教的影响,中西文化所各自特有的意识形态、价值观、思维方式和风俗习惯往往大相
• 人造肺：让人像鱼一样畅游 几个世纪以来,人们始终被鱼到底如何呼吸这个问题所困扰.于是,传说中的美人鱼和其他的两栖动物就成了世界传统文化的一个组成部分.今天,日本东京早稻田大学一个由化学家、物理学家和数学家组成的科研小组终于可以让人们实现像鱼那样在海洋畅游的梦想,因为他们发明了两种分别可以模仿鲤鱼和巨头鲸呼吸的人造肺,预计这种人造肺的第一个原型将在3年内研制成功,在5至10年内投向市场.跟鱼类把水中的氧气直接输入血液中有所不同的是,人造肺是通过嘴上的呼吸器把氧气送入人的肺中的.从海水中提取氧气的过程是通过成千上百根由特殊复合材料制成的管壁极薄的超细纤维管来实现.当海水流过像细面条那样的密密麻麻的网孔的时候,海水中已经被溶解的氧分子就会通过薄薄的管壁成为可供人呼吸的气体.目前人造肺的气体容量是10升.人造肺发明者之一松田法明认为,如果想把这种人造肺推广到市场上的话,那么其气体容量只需5升就可以了.海洋生物学家路易斯•威尔说：“人造肺的发明意味着人们在潜水的时候可以轻捷多了,用不着再背上笨重的氧气筒.在
• 我国在各种文明不断交流,融合,创新的过程中如何实现文化创新?
• 结合材料,运用文化传承和创新的知识,说明在文化发展中应如何将传统文化愚乐化
• 在跨文化的碰撞和融合中如何实现文化创新
• 我国在各种文明不断交流,融合,创新的过程中如何实现文化创新?
• *文化建设要以马克思主义为指导 这是因为马克思主义?A：揭示了人类社会发展的普遍规律B 决定着精神文明的性质C 总是在吸收、借鉴、融合各种优秀思想文化成果中不断创新D 代表工人阶级和劳动群众的利益和要求我认为选择ABCD,可是答案选择ACB.请问B为什么不对呢?
• 矩形窗户的周长是6m,写出窗户的面积y(m2)与窗户的一边长x(m)之间的函数关系式,并判断此函数是不是二次函数,如果是,请求出自变量x取值范围,并画出函数的图像
• 英语翻译