英语翻译off在这里什么意思,是沿海的意思吗

问题描述:

英语翻译
off在这里什么意思,是沿海的意思吗

可以 准确来说是“远离海岸的” 的意思

中国东海岸沿海的海冰
楼主的理解是对的。

原来如此,我觉得那个OFF 的解释不错,理解了。

海冰过中国的东海岸

牛津高阶中解释off做介词时的其中一个意思为at some distance from (sth) 距(某处)某距离:例--a big house off the high street 离大街不远的一所大房子 * an island off the coast of Cornwall 康沃尔海岸附近的一个岛,由此句中off的位置可以判断它在这里做介词,所以应取“在……附近”的意思.当它做“离开”讲时通常前面会跟一些动词如go,take,fall等.